「글자랑」: 모임꼴의 자모 공간을 활용한 한글 폰트 디자인 인터페이스
유용주 (글자랑, 서울), 이가경 (서울대학교, 서울)
주제어: 폰트 편집기, 한글 타이포그래피, 사용자 인터페이스, 프로그래밍, 파라메트릭 폰트, 자모 공간
초록: 한글 자모의 개수는 라틴 문자 등 여타 많은 문자와 비슷하지만, 모아쓰기라는 특성으로 인해 낱글자의 개수는 11,172자에 달한다. 이로 인해 한글 디자인은 다른 문자 디자인보다 훨씬 많은 시간과 노력이 필요하다. 그러나 기존의 한글 폰트 제작 방식은 로마자를 제작하던 방식을 그대로 따르고 있어, 한글의 특수한 조합방식이나 방대한 글자 수가 갖는 규모에 대응하지 못하는 한계를 가지고 있다. 따라서 본 연구에서는 한글만이 갖는 고유한 조합 방식을 고려한 폰트 제작 방식이 구현된 애플리케이션 「글자랑」을 소개한다. 「글자랑」의 가장 중요한 점은 한글의 자모 공간을 사용자가 직접 조정하며 한글 폰트를 실시간으로 디자인하고 검토할 수 있는 기능이다. 또한 11,172자의 글자를 일일이 디자인하지 않고 같은 모임꼴에 속하는 글자를 한꺼번에 수정할 수 있기 때문에 빠르고 효율적인 디자인이 가능하며, 자음·모음의 형태가 공간의 크기에 따라서 동적으로 바뀌는 ‘반응형 자모’ 기능이 구현되어 있다. 「글자랑」은 전문가에게는 한글 폰트를 빠르게 프로토타이핑 해볼 수 있는 기능을 제공하며, 비전문가에게는 쉽고 빠른 폰트 제작을 가능하게 한다.

「Geuljalang」: Font Design Interface Utilizing the Configuration Spacing of Hangeul
Yoo Yongjoo (Geuljalang, Seoul), Lee Gakyeong (Seoul National University, Seoul)
Keywords: Font Editors, Hanguel Typography, User Interface, Programming, Parametric Fonts, Letter Space
Abstract: The letters in Hangeul amount to pretty much the same as the English alphabet or other written languages. But when combined into syllables* that number exponentially increases to 11,172 individual glyphs. As such, tremendous time and effort is needed to produce Hangeul typeface. Also, the current method of designing fonts largely follows Latin alphabets, not taking into consideration the massive amount of syllables or the unique properties they contain. This paper introduces 「Geuljalang」, a font application that based on Hangeul and how it is designed.The main feature of 「Geuljalang」 is that it allows the user to adjust and edit the size and space of each letter in each syllable in realtime. Also, instead of designing each of the 11,172 syllables in Hangeul, this application adjusts the letters that are found in all similar instances found in other syllables thereby reducing time and increasing efficiency. This is possible with the ‘responsive letter’ function that allows the letters in a given syllable to adjust in size and space. 「Geuljalang」 allows professional type designers to prototype quickly and easily while presenting an easy and intuitive approach for amateurs and novice type designers.